Caixa de Sons – 5ª Edição

a pequena sereia disney

Ainda não abriste a Caixa de Sons desta semana? De que estás à espera? Vem espreitar o que esta semana temos para ti!

“Part of Your World” (em português “Fora do Mar”) é um dos maiores sucessos da Disney e faz parte da banda sonora do filme “A Pequena Sereia”. A música foi composta por Alan Menken e por Howard Ashman e surge num lindo cenário no fundo do mar. Jodi Benson é quem dá voz à pequena Ariel que nesta linda música transmite todo o seu sofrimento por não poder estar perto de quem ama. Desde sempre que Ariel se fascinava com os objectos utilizados por humanos que encontrava no fundo do mar. Como forma de poder guardar todos estes objectos preciosos que tanto a fascinavam, Ariel tem uma pequena caverna secreta no fundo do mar onde esconde toda a sua colecção e onde imagina a sua vida no mundo dos seus sonhos: o mundo dos humanos.

É nesta caverna secreta que Ariel canta a encantadora “Part of Your World” enquanto imagina e sonha como será viver fora do mar.

Esta música é tão célebre que já vários artistas fizeram questão de a regravar! Eis alguns nomes:

– Olivia Newton-John

olivia

– Faith Hill

faith

– Jessica Simpson

jessica

– Skye Sweetnam

skye

– Miley Cyrus

miley

– Sierra Boggess

sierra

Podes agora ver o vídeo e a letra da música original.

 


(Maybe he’s right. Maybe there is something the matter with me. I just don’t see how a world that makes such wonderful things could be bad.)

Look at this stuff Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl The girl who has everything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you think
Sure, she’s got everything
I’ve got gadgets and gizmos a plenty
I’ve got whozits and whatzits galore You want thingamabobs?
I’ve got twenty!
But who cares? No big deal I want more
I wanna be where the people are I wanna see, wanna see them dancin’
Walking around on those – what do you call ’em? Oh – feet!
Flippin’ your fins, you don’t get too far Legs are required for jumping, dancing
Strolling along down a – what’s that word again? Street
Up where they walk, up where they run Up where they stay all day in the sun Wanderin’ free – wish I could be Part of that world
What would I give if I could live out of these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
Bet’cha on land they understand
That they don’t reprimand their daughters
Proper women sick of swimmin’ Ready to stand
And ready to know what the people know
Ask ’em my questions and get some answers
What’s a fire and why does it – what’s the word? Burn?
When’s it my turn? Wouldn’t I love, love to explore that world up above?
Out of the sea Wish I could be Part of that world

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: